S3, F10: Jo Lupo hat den alle zwei Jahre stattfindenden Eignungstest des Verteidigungsministeriums mit Auszeichnung bestanden, jetzt ist Sheriff Carter an der Reihe. Während Lupo sein Büro leitet und sich um Zoe kümmert, betritt Carter die Isolationskammer. In den kommenden 48 Stunden werden seine Stärke und seine Geschicklichkeit getestet. Für Jo dürften die beiden Tage ebenfalls eine harte Prüfung werden. In Carters große Fußstapfen zu treten, ist nicht leicht, und prompt kommt sie ins Stolpern. Nach einer kleinen Kabbelei mit Zane ist ihre Meinung zu einem neuen DNA-Profiling-System gefragt. Darüber ist Henry nicht glücklich, denn Jo stimmt, gemeinsam mit Allison, gegen ihn und nimmt das System in Betrieb. Doch als Dr. Stefano als Erster seine DNA scannen lässt, verweigert das Gerät seinen Dienst und verpasst Jo einen fast tödlichen Stromschlag. Sie merken, dass der Spektrometer fehlt, was nur mit Sabotage zu erklären ist. Allison will nun, dass Carter seinen Eignungstest sofort unterbricht und zurückkommt, doch Jo besteht darauf, den Saboteur selbst zu finden - trotz des Schocks, den sie erlitten hat.