S1, F9: Addisons Patientin Kathleen konnte ihren Vaginismus besiegen, wird aber nicht schwanger. Es stellt sich heraus, dass ihr Mann Geoffrey unfruchtbar ist. Kurzerhand empfiehlt er der schockierten Kathleen seinen Bruder als Samenspender. Indes vermutet Dell, dass sein Großvater im Altenheim vom Personal misshandelt wird. Doch der Grund für Opa Wendells ständige Verletzungen ist ein anderer: Heimlich richtet der alte Herr Boxkämpfe im Seniorenheim aus.