S1, F10: Nach einer gemeinsamen Nacht versucht María vergeblich Alatriste zu überreden, Spanien ein für alle Mal zu verlassen und gemeinsam ein neues Leben zu beginnen. Angélica steckt in gehörigen Schwierigkeiten, denn ihr gelingt es nicht, Alatriste zu einer Audienz mit ihrer Herrin der Infantin María Ana zu bestellen. Aus Eifersucht verrät Caridad dem Grafen von Guadalmedina das Versteck von María de Castro. In letzter Sekunde können Alatriste und Copons María vor dem sicheren Tod bewahren. Prinz Charles und die Infantin María Ana genießen ihre Zeit zu Zweit – in einem Beichtstuhl. Allerdings nicht unbeobachte.