S2, F2: Auf einem Schrottplatz liegt die Leiche eines Marines, versteckt in einem Kofferraum. Wer hat ein Motiv, den Sergeant so verschwinden zu lassen. Kate ringt mit sich, ob sie ihrem Chef etwas beichten soll.