S1, E11: Dipper is self-conscious that Mabel is taller than him so he seeks out a magic way to grow himself.