S12, F2637: Milla kann Piet bei der Bewältigung von Problemen im Matrix helfen. Trotzdem weigert er sich, sie zu befördern. Als kurz danach ein Streik auszubrechen droht, ist er erneut auf Milla angewiesen. Nun entscheidet sich, wer wen mehr braucht.