Der Besuch der Großmama / Eine Socke für Pieks / Die Überraschungsparty / Willys Nest

S1, E106: Der Besuch der Großmama: Connie macht sich auf, ihre Großmutter zu besuchen. Um ihr eine Freude zu bereiten, nimmt sie einen Korb mit Geschenken mit. Doch während sie unterwegs ist, verschenkt sie alle Geschenke … / Eine Socke für Pieks: Es ist bitterkalter Winter. Connie und ihr Freund treffen einen Igel, der sehr entsetzt über den Verlust eines Sockens ist. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach der verlorenen Socke ... / Die Überraschungsparty: Ronnie bereitet für einen Freund eine Geburtstags-Überraschungs-Party vor! Alle Waldbewohner wollen sie darin tatkräftig unterstützen. Am Ende aber ist es das Geburtstagskind selbst, das für die größte Überraschung sorgt ... / Willys Nest: Es ist Frühling und es regnet ständig. Connie hat viel Spaß mit dem Regen, aber das geht nicht allen Tieren so. Das Nest von Connies Freund, einem Vogel, wird von den Wassermassen weggespült ...