S3, F3: Nolans Polizeiarbeit wird durch einen unerwarteten Besuch seiner Mutter erschwert. Währenddessen unterstützen Chen und Bradford ihren Kollegen West, der im Clinch mit seinem Ausbilder liegt.
Hauptdarsteller:innen Brent Huff, Angel Parker, Brandon Routh