S9, F4: Ein chinesisches Agenten-Trio trifft in Großbritannien ein und soll 48 Stunden im Land verbleiben. Beunruhigende Informationen für den MI-5 - denn das Ziel der Chinesen ist offenbar die Wissenschaftlerin Dr. Jiang, die in London an einer revolutionären Entsalzung-Technologie arbeitet. Während Lucas und Dimitri in der chinesischen Botschaft nach Informationen über die Agenten suchen, muss Ruth eine Bombe entschärfen, in Dr. Jiangs Labor nach einer Bombe suchen...