The Third Ortolan

S3, E6: Axe tracks down a critical piece of evidence that could destroy him; both Axe and Chuck reckon with how far they are willing to go to protect Wendy; the Ice Juice case comes to a head when a judge gives Connerty a difficult deadline.