Der Eiertanz
S1, F7: Chuck schafft es, einen Vertrauten von Axe als Informanten zu gewinnen. Unter dem Druck der Ermittlungen wird Axe bei einem Streit handgreiflich. Wendy trifft einen attraktiven Headhunter.

S1, F7: Chuck schafft es, einen Vertrauten von Axe als Informanten zu gewinnen. Unter dem Druck der Ermittlungen wird Axe bei einem Streit handgreiflich. Wendy trifft einen attraktiven Headhunter.