Der Fall der echten Schwindler

S3, E9: Jake Bain, ein neuer Stern am Pop-Himmel, wird in dem Buch „Fake“ erbarmungslos niedergemacht. Es wird ihm unterstellt gar nicht selbst zu singen, sondern nur die Lippen zu den Texten zu bewegen. Constance Quick, die bis dato völlig unbekannte Autorin des Buches, landet damit einen Bestseller. Sie erscheint in den Medien, gibt Interviews und macht Lesungen. Da erhält sie plötzlich Todesdrohungen. Der Zweck ist, sie von der Bildfläche zu verjagen, aber das Gegenteil tritt ein, sie wird nur noch prominenter. Shirley und Bo entdecken schließlich, dass Constance Quick in Wahrheit Barbie Biddel heißt, die sich auf eine Zeitungsannonce hin gemeldet hat.