S2, E30: When Norrie cannot find the paint color she wants, Duggee mixes colors together to make different colors; the squirrels learn how to mix colors and create a dazzling multi-colored scene.