S1, F2: Mehrere Beamte des Weiner Sicherheitsbüros haben sich vor mehr als einem Jahrzehnt Grundstücke im Augebiet um Tulln gekauft und Wochenendhäuser gebaut. Kottan (Peter Vogel) und Assistent Schremser (Walter Davy) sind direkte Nachbarn. Kottan will an diesem Wochenende seinen Geburtstag mit den Kollegen und der Familie feiern. Während Kottan sein Geburtstags- und Sonntagsvergnügen bei Kartoffelbraten, Würstel und Bier findet, zieht es Kottans Tochter vor, sich im nahe gelegenen Wirtshaus mit ihrer Freundin und Bekannten aus der Umgebung zu treffen. Ein Mädchen aus dieser Runde wird in derselben Nacht ermordet. Die Wiener Polizisten sind am nächsten Morgen ihren niederösterreichischen Kollegen bei der Sicherung des Tatortes behilflich – wenn auch mit einem nicht gerade lupenreinen Promillespiegel ...