S3, F21: Als die Jugendlichen Moseby einen besonders gemeinen Schülerstreich spielen, rächt er sich, indem er den Abschlussball absagt, auf den sich alle schon gefreut haben. Die Schüler und Miss Tutweiller sind deswegen am Boden zerstört, vor allem Bailey, die unbedingt zur Ballkönigin gewählt werden wollte. Cody schlägt vor, einen geheimen Abschlussball nach dem Vorbild einer Flüsterkneipe aus der Prohibitionszeit zu veranstalten. Der Abend ist ein Erfolg, und die Schüler vergnügen sich beim Tanzen und Flirten, bis sie von Moseby erwischt werden. Um ihn zu besänftigen, wählen sie ihn zum Ballkönig, und seine Freundin Miss Tutweiller zur Königin.