Der gepatzte Urlaub

S10, F18: Ole hofft, dass seine Tochter für die Zeit seines Urlaubs mit Lisa zu ihrer Mutter Tine ziehen kann. Aber hier ist das Band zerschnitten und die Gefahr groß, dass Lotte wieder in die Sekte flüchtet. Also sagt er den Urlaub ab, sehr zum Ärger von Lisa, die daraufhin Tine wutentbrannt vorwirft, als Mutter versagt zu haben … Carla und Torben finden trotz ihres schönen gemeinsamen Abends nicht zueinander, und Carla stellt sich traurig die Frage, ob sie überhaupt noch eine Zukunft haben. Als Gunter seine Postkarten an Merle im Mülleimer entdeckt, erkennt er schmerzlich, sich falsche Hoffnungen gemacht zu haben. Zukünftig will er den Kontakt zu Merle auf rein geschäftliche Dinge reduzieren. Im selben Moment sieht Merle ein, dass ihr die Freundschaft mit Gunter wichtig ist, und beschließt, auf ihn zuzugehen. Beide schießen mal wieder komplett aneinander vorbei. Ben kann es nicht verwinden, beim Triathlon im Mittelfeld gelandet zu sein. Erst Mick bringt ihn auf den Gedanken, dass es etwas mit dem Alter zu tun haben könnte –