Der gestohlene Schatz!

S1, F28: Liko und Rory wollen mehr über Antike Pokébälle erfahren. Deshalb schlägt Diana vor, dass sie ihren alten Freund, den Antiquitätenhändler Timur, besuchen, der weitere Informationen darüber haben könnte. Als sie an seinem Marktstand ankommen, wirft Timur einen genaueren Blick auf Rorys Antiken Pokéball. Er behauptet jedoch, nichts darüber zu wissen. Liko, Rory und Friedel verabschieden sich enttäuscht und beschließen, weiter nach Hinweisen zu suchen. Kurz darauf stellt Rory fest, dass sein Antiker Pokéball verschwunden ist. Timur muss der Dieb sein! Die Volttackle-Aeronauten machen sich auf die Suche nach ihm, und nach einem Kampf konfrontieren sie Timur mit seinen Taten. Es stellt sich heraus, dass jemand den Antiken Pokéball von ihm kaufen wollte... aber wer?