Der Glashaus-Effekt / Das Summen

S1, F15: Peter Axon versucht die Quelle für ein störendes Brummen zu finden, das die Bewohner einer Stadt irritiert. Die extrem niedrige Frequenz des Geräusches wirkt auch auf die Nagetiere der Umgebung. Zu Tausenden dringen diese in die Häuser der Bürger ein.