Heavy Metal

S1, E4: When Sarah, Cameron and John track down stolen cargo, they become separated, which leads John to discover that the future is less safe than he hoped; agent Ellison's murder investigation leads him to an interesting suspect.