The Big Bad Wolf

S1, E26: At the palace, Charles Perrault tells the story of Little Red Riding Hood; an unknown wolf gets lost in the gardens; the whole guard is on his trail; Belfort, at first reluctant and frightened, is convinced by Lupin that the wolf must be helped back into the forest; for the first time, Lupin encounters an animal of his own species.