Der große Daltoni

S1, F16: Das darf doch wohl nicht wahr sein: Nachwuchszauberer Averell hat Lucky Luke und Joe Handschellen angelegt. Leider weiß der Möchtegern-Magier nicht, wie der Trick funktioniert. Und so sind die beiden Erzfeinde unzertrennbar miteinander verbunden, denn es existiert auch kein Schlüssel mehr zu den unzerstörbaren Fesseln.