S1, E9: Im Morgengrauen reiten Winnetou und Tashunko in das Cheyenne-Dorf, das von Stevens Männern dem Erdboden gleichgemacht wurde. Auch Winona, die Braut Tashunkos, ist unter den Toten. Winnetou lädt die Krieger der anderen Stämme zum Kriegsrat, um zu beraten, was geschehen soll.