S1, E9: Nothing is going right. The heat is stifling and the atmosphere is heavy. There's a storm brewing.
