Der Händler

S2, F6: Ein Händler landet mit seinem ungewöhnlichen Raumschiff, der S.S. Emportium, auf Alpha 1. Taybor bietet ihnen den sogenannten „Hyperspace Jump Drive“ an, mit dem man angeblich zur Erde gelangen kann. Als Bezahlung möchte der alte Mann Maya an Bord seines Schiffes nehmen. Damit ist Koenig natürlich nicht einverstanden, bietet ihm aber stattdessen ein Modell der Dame an.