S1, E14: Ein Dieb geht um, und alle Hinweise deuten auf Socke. Doch der ist ausnahmsweise unschuldig. Socke geht auf die Suche nach dem echten Dieb - und findet heraus, dass dieser sich durch seine Diebstähle in große Gefahr begibt.