S3, F7: Schon seit Wochen freut sich Jill auf einen wichtigen gesellschaftlichen Abend, der ihr zu Ehren veranstaltet wird. Tim gelingt es jedoch mal wieder, ihre Vorfreude zu bremsen, in dem er ihr den Kauf eines sündhaft teuren Abendkleides komplett vermiest. Doch es kommt noch schlimmer: Die Veranstalter des Abends bitten Tim, ihnen ein Foto von Jill zu geben, das im Laufe des Abends mit den Unterschriften aller Anwesenden versehen und Jill überreicht werden soll. Tim, der das Bild erst auf den letzten Drücker heraussucht, beweist jedoch kein glückliches Händchen und erwischt ein altes, schäbiges Führerscheinfoto, mit dem er Jill zum Gespött des Abends macht. Ein Ehekrach ist mal wieder unvermeidlich…