Der kleine Schreihals

S1, F19: Marco ist entsetzt über die schlechte Unterbringung der Passagiere auf dem Auswandererschiff. Dicht gedrängt sitzen sie an Deck und das Essen schmeckt so scheußlich, daß man es kaum herunterbringt. Spontan holt Marco das frische Obst und das Brot, das Leonardo für ihn eingepackt hat. Ohne Hoffnung, irgendwo eine Ecke zu finden, die ihm gefällt, durchstreift er das Schiff. Dabei entdeckt er den Jungen Nino, der bitterlich weint. Marco tröstet ihn und heitert ihn mit Peppinos Hilfe auf. Nino erinnert Marco an Violetta und er versinkt in Gedanken an sie. Als er aus seinen Träumen aufschreckt, sieht er einen alten Mann, den er für Ninos Großvater hllt. Er faßt sofort Zutrauen zu dem Alten und lernt durch ihn Ninos Mutter Renata kennen. In ihnen hat er nun gute Freunde gefunden und ist nicht mehr allein. Sie erfahren, daß er auf dem Weg nach Argentinien zu seiner Mutter ist. Doch der alte Frederico und Renata können nicht verstehen, daß es Marcos Vater übers Herz brachte, seinen Sohn ohne Begleitung in die große, weite Welt ziehen zu lassen. Beide finden deshalb harte Worte für Pietro Rossi, sie halten ihn für verantwortungslos. Marco verteidigt seinen Vater jedoch. Und während er all das ausspricht, was ihn so lange beschäftigt hat, beginnt er, seinen Vater zu verstehen und zu lieben.