S2, F33: Wieder einmal sieht Gargamel seine große Chance gekommen: Als der kleine Riese Simon sich verirrt und nach seinen Eltern sucht, wollen ihm die Schlümpfe helfen. Gargamel aber schleicht sich in Simons Vertrauen ein und streift ihm einen Zauberring über den Finger …