Der Kochkurs / Die singenden Bohnen

S1, F4: Der Kochkurs: Als Mung zu einem Fortbildungskurs in der Chef Certifrycation School antreten muss, rasselt er mit einem flatterhaften Ausbilder aneinander. Mung muss entscheiden, ob er seinen Instinkten als Chef treu bleibt, oder ob er seinen Stolz hinunterschluckt um die Klasse erfolgreich abschließen zu können. / Die singenden Bohnen: Um das unterhaltsame Gericht „Sing Beans“ (Sing Bohnen) zuzubereiten muss die Belegschaft eine ganze Nacht lang den Kochvorgang des Essens im Schichtdienst überwachen. Aber Chowder fühlt sich dazu berufen diesen Vorgang abzuschließen - mit wirren musikalischen Ergebnissen.