Der Krieg mit den Menschen

S5, F9: Dr. Whitewood und Mister Jeffries versuchen fieberhaft, die Festplatte zu dechiffrieren, auf der sich vielleicht der Schlüssel findet, wie ein friedliches Zusammenleben von Wolfsblütern und Menschen doch noch denkbar sein könnte. Währenddessen versuchen Matei und TJ das Rudel von Emilia einzuholen, das nach Blydissiad, dem sagenumwobenen Wolfsblüter-Paradies, aufgebrochen ist.