S1, E13: When a blackout suspends the Whale Cup indefinitely, Corto worries that she won't be able to save her island; she and the Tikis try to restore power by going in search of a crystal in an ancient Aqua base, where Oro discovers his own secret origins.
