S1, F9: Peggy plagt nach ihrem Streit mit Joe ihr Gewissen und sucht das Gespräch mit ihm. Joe weist sie zunächst wütend ab, lässt sich jedoch erweichen und die beiden sprechen sich aus. Schnell kommt es zu einem nahen Moment, der in einem Kuss gipfelt. Für Peggy steht nun umso mehr fest, sich wieder auf ihre Beziehung zu René zu konzentrieren. Sie bereut den Kuss sofort. Joe hingegen fasst den Entschluss, jetzt erst recht um seine Ex zu kämpfen.