Stimmen aus dem Jenseits

S8, F16: Nach den tragischen Ereignissen im Labor steht das Team der Station 118 zusammen, um seinem gefallenen Helden die letzte Ehre zu erweisen. Obwohl Athena selbst in tiefer Trauer versinkt, nimmt sie einen alten Fall wieder auf und untersucht den Tod eines Kindes – aus Mitgefühl mit einer verzweifelten Mutter.