S1, F103: Tarzan und Themba werden von einer römischen Legion gefangen, die seit Jahrhunderten im Dschungel lebt und nicht weiß, dass das Römische Reich untergegangen ist. Der Kaiser Claudius wird von seinen Untertanen kritisiert, während seine Nichte Athena eine Revolution anführt, um Freiheit zu erlangen. Tarzan und Themba werden gezwungen, in einer Gladiatorenarena zu kämpfen.