S2, F5: Die Bewohner von Eaton Place bereiten sich auf den alljährlichen Ball der Dienerschaft vor. Mr. Pritchard genießt seine Romanze mit Miss Whisset und beginnt sich zu fragen, ob es auch ein Leben außerhalb des Dienstes gibt. Der Krieg rückt näher und Harry macht Beryl einen Vorschlag, allerdings zerstört eine schockierende Mitteilung ihre Pläne. Lady Persie und Sir Hallam tretten sich auch weiterhin heimlich, während Sir Hallam realisiert, wie zerstörerisch seine Handlungen wirklich waren...