S1, F4: Rua schließt sich mit Prinz Swen zusammen, um die bösen Machenschaften aufzudecken. Dafür geht es auf den Ball eines berüchtigen Viscounts.