S7, F20: Das NCIS-Team soll eine Zusammenkunft hochrangiger Marineoffiziere aus den USA und asiatischen Allianz-Staaten bewachen. Mit der südkoreanischen Abordnung ist jedoch ein nordkoreanischer Maulwurf mit eingereist. Die Agents identifizieren schnell Kapitän Kang als den Spion. Kang bittet um Asyl in den USA, da er die Informationen nicht an Nordkorea weitergeben will und nun auf der Todesliste steht.