Der Moloch

S2, F16: Mek und Kathy sind mit dem Boot in einer unbekannten Welt gelandet. Da Elvo die Spiegel zerschlagen hat, funktioniert die Steuerung nicht mehr. Sie versuchen auf einem riesigen Schrottplatz einen Ersatz für die Spiegel zu finden. Inzwischen versucht Sharak, Aya zu erpressen. Sie soll ihn heiraten, damit er rechtmäßiger Herrscher des Drachenkaiserlandes werden kann. Mek und Kathy finden auf dem Schrottplatz ein seltsames Gefährt, das einem Panzerwagen gleicht. Sie untersuchen das Ungetüm. Dabei kriegt Mek einen Stromschlag. Mit Hilfe der noch vorhandenen Elektrizität will er versuchen, Glas zu schmelzen, um neue Spiegel für das Boot herzustellen. Inzwischen sucht Kathy etwas zu essen.