S1, E8: Mitten in Berlin werden Lasko und Gladius Zeuge eines Anschlags auf den arabischen Prinzen Jamal al Rashid. Jamal verlässt mit seiner verschleierten Schwester gerade ein Juweliergeschäft, als zwei Männer einen Koffer mit einer Bombe unter seiner Limousine platzieren. In letzter Sekunde gelingt es Lasko, das Schlimmste zu verhindern und Jamal und seiner Schwester Latifah das Leben zu retten. Durch den Sturz ist Latifahs Schleier gerissen. Lasko ist fasziniert von der Schönheit Latifahs und verliebt sich augenblicklich in sie. Noch ahnt Lasko nicht, dass er Latifah schon bald wieder sehen wird. Denn Jamal ist nicht zufällig in Deutschland. Vielmehr will er ein uraltes Schwert seiner Vorfahren zurückkaufen. Ein Schwert, das sich im Besitz von Pugnus Dei befindet. Magnus erteilt Lasko den Auftrag, das Schwert an Jamal zu übergeben und den Prinzen während seines Besuchs in Deutschland zu beschützen. Von Latifah erfährt Lasko, dass dem Schwert in ihrem Volk eine mythische Bedeutung zugeschrieben wird und es dem Führer des Schwertes möglich ist, den seit Jahren tobenden Bürgerkrieg im Land zu beenden. Doch wie sich schon bald herausstellt will Jamal das Schwert gar nicht seinem Volk zurückgeben, sondern vielmehr an einen Kunsthändler verkaufen, um so seinen teuren Lebensstil finanzieren zu können.