S2, E14: Adam and Little Joe try to warn Hoss when he befriends a violent man (Cal Bolder).