Der Ring
S3, F9: Das Heimweh nach Neu Caprica lässt die Crew auf der Galactica nicht los. Um sich abzureagieren, veranstaltet die Besatzung einen geheimen Boxkampf, der auch offenbart, was auf Neu Caprica zwischen Lee und Kara passiert ist.
Hauptdarsteller:innen Edward James Olmos, Mary McDonnell, Katee Sackhoff
Regie Robert M. Young