S1, F27: Smeraldo will zum Schiffswrack eines berühmten Piraten fahren, um dessen Schatztruhe zu bergen. Grisu und Stella, begleiten ihn, um Smeraldos Bootskran zu bedienen und den Schatz zu bergen, nachdem der Professor ihn mit seinem Mini-U-Boot geborgen haben wird. Leider zertrümmert der kleine Drache aus Versehen die Brille des Professors und muss das U-Boot selbst steuern.