S1, F4: Liko ist jetzt ein Mitglied der Volttackle-Aeronauten und sie erhält die Aufgabe, Ausschau zu halten. Kurz darauf muss die Tapfere Oliviana zu Reparaturarbeiten auf einer Insel landen. Krokel ist plötzlich verschwunden. Ist es vom Luftschiff gefallen? Liko und Felori machen sich auf die Suche und werden von wilden Pokémon gejagt, die wütend sind, weil Krokel ihr Essen gefuttert hat. Währenddessen trifft Krokel Rory, einen Jungen, der auf der Insel lebt und davon träumt, ein Pokémon-Trainer zu werden. Etwas später begegnen Rory und Krokel dann Liko, aber die wilden Pokémon sind noch aufgebracht und hinter ihnen her. Friedel und Kapitän Pikachu eilen gerade rechtzeitig zur Hilfe. Die Volttackle-Aeronauten verabschieden sich von Rory, doch der ist hin- und hergerissen...