Der Schein trügt

S17, E101: Guests enjoy winter sports and spa treatments at the luxurious Hotel Bergkamm in Rosenheim, where Anton Stadler is vacationing with his wife, Hilde. The calm is broken when jeweler Hans-Christian Treuleben is found murdered in his suite. Stadler is drawn into the case as detectives Hansen and Hofer arrive to investigate. Beneath the hotel’s elegant exterior, old grievances and hidden desires start to surface, revealing a world where appearances can be deadly.