S1, F25: Bay trifft bei der Suche nach einem geeigneten ‘Graffiti-Objekt' zufällig auf Zarra und ein paar ihrer Freunde. Bay würde gern mit ihnen arbeiten, aber Zarra will, dass sich Bay erst beweist. Sie verlangt von Bay, ein Graffiti an einem riskanten Ort zu sprayen. Daphne versucht, mit allerlei Tricks, die Aufmerksamkeit ihres ‘Chefs' zu erregen. Aber dieser scheint sie gar nicht zu bemerken. Bay genießt es, etwas Zeit mit Angelo zu verbringen. Aber weil sie mal wieder unter Hausarrest steht, die Schulnoten sind gefährdet, verleitet sie Angelo zu einer ‘Notlüge', um ‘unbewacht' spätabends zu einer Verabredung zu können. Angelo und John verstehen sich zunächst nicht sehr gut. Aber sie versuchen, einen gemeinsamen Nenner zu finden. Kathryn und Angela werden zu einem Fernseh-Interview gebeten. Aber vor allem Kathryn hatte sich ihren Auftritt dabei ganz anders vorgestellt. Und Melody bekommt einen ‘Nachtisch' der ganz besonderen Art...