S1, F7: Derek und Meredith versuchen, diskret zu sein, als sie zusammen eine Nacht verbringen. Doch als sie am nächsten Morgen übernächtigt zum Dienst erscheinen, können sie niemandem etwas vormachen - auch Dr. Bailey nicht, die Meredith eindringlich davor warnt, das Verhältnis fortzuführen. Unterdessen verdächtigt George einen Anästhesisten, während der Arbeit getrunken zu haben, möchte ihn aber nicht verpetzen. Alex behandelt indes einen ehemaligen Schulkameraden mit einem Hang zur Selbstverstümmelung.