S2, F3: Alex befindet sich in einer Krise: Sie weiß nicht, wie sie sich als Ärztin spezialisieren soll. Erst der Ehemann einer lebensgefährlich verletzten Patientin öffnet ihr die Augen. Charlie trifft in der Zwischenwelt den Geist eines bewusstlosen Patienten, der ihm ein Geheimnis anvertraut. Charlie überzeugt den Patienten, seinen Angehörigen reinen Wein einzuschenken, merkt dabei aber, dass auch er etwas vor Alex verheimlicht …