S2, F3: Nach dem Tod ihres Bruders schließt sich Chiana verzweifelt einer Gruppe nihilistischer Aliens an. Crichton, Aeryn und Rygel versuchen, Chiana zur Rückkehr zu bewegen.