S3, F5: Ein städtischer Angestellter informiert Fiona (Emmy Rossum), dass die Abwasserleitung repariert wird und die Arbeiter dafür im Hinterhof der Gallaghers graben müssen. Das Problem dabei ist, dass Tante Ginger irgendwo im Hinterhof vergraben liegt. Nun muss Frank (William H. Macy) schnell ihre Überreste finden, bevor dies die Arbeiter tun. Unterdessen hat Fiona ziemlichen Ärger mit ihren Kollegen, weil sie nicht wie die anderen auf die sexuellen Avancen ihres Chefs eingeht. - Berührend, realistisch und urkomisch: gefeierte US-Dramedy-Serie um einen Alkoholiker und seine Familie.