Der Teufel im Detail

S1, F15: Großvater erklärt Jake, was ein Gremlin ist: Ein neugieriges Wesen, das mit Vorliebe Geräte und Maschinen auseinander nimmt. Und einen ebensolchen Gremlin gilt es nun in der New Yorker U-Bahn dingfest zu machen. Dazu braucht man Großvaters CD mit hawaiischer Unterhaltungsmusik, die jeden Gremlin sofort einschlafen lässt und - einen CD-Spieler. Da Jake den leider vergessen hat, entkommt der kleine Unhold und schleicht sich heimlich in Jakes Elternhaus. Dort herrscht gerade große Aufregung, weil Jakes Mutter mit ihrem Catering-Unternehmen in den letzten Vorbereitungen für die Hochzeit zweier Fernsehstars steckt. Der Gremlin sorgt dafür, dass alles schief läuft - wobei die Schuld immer Jake in die Schuhe geschoben wird - und stellt mit einem Faxgerät auch noch Klone von sich her, die kurz vor der großen Hochzeit lebendig werden. Ein immer größeres Desaster bahnt sich an, bis Jake schließlich seine immense Abneigung gegen hawaiische Unterhaltungsmusik überwindet und die Maschinenteufel durch einen live vorgetragenen Song einschlafen lässt.